JUST FOR YOU, JAPAN (Antologie bilingvă)

JUST FOR YOU, JAPAN

(Antologie bilingvă)

 

 copertele-1-si-4-REFACUTE-22.jpg

 

ANUNŢ F.IMPORTANT!

       Dragi autori, manuscrisul este la editură. Am scos un preţ bun, 40 Ron/buc, pentru o Antologie cu 400 pag şi peste 100 poze color.

        Ca să obţin acest preţ convenabil, am făcut comandă de 200 exemplare.

         Mai jos aveţi o listă cu repartizarea cărţilor, în funcţie de nr. de pagini şi poze color.

Editorul nu vrea să primească bani de la fiecare în parte, nu vrea să se încurce în ei…Aşa că, a hotărât să-mi trimiteţi mie bani în Contul meu din bancă.

        Pentru cine se va îndoi de cinstea mea, la cerere, editorul va elibera Chitanţe cu suma depusă.

Banii trebuie depuşi până la data de 25.02. 2017(OBLIGATORIU).

        Pe listă, în dreptul fiecăruie vor apărea:

4+1= 5. Ceea ce înseamnă că veţi achita 5 cărţi, dar veţi primi 4. Acel nr. 1, reprezintă suma depusă pentru exemplarele de  protocol+CIP şi, fiecare contribuie în mod egal.

Antologia este concepută în 2 părţi, 1 parte în limba engleză(textele noastre) şi 1 parte în  limba română(textele noastre). Aşa am crezut că este mai bine,  pentru o prezentare de nota 10…pentru România.

          Floarea Cărbune

PS: Întrebările mi le veţi adresa aici, la vedere.

REPARTIŢIA CĂRŢILOR:

 Proză

  • ION NĂLBITORU-4+1….5
  • ELISABETA IOSIF-4+1=5
  • ELISABETA LUŞCAN- 9+1= 10
  • GEORGETA OLTEANU-6+1=7
  • MARILENA TRIFAN-3+1=4
  • CRISTINA BEATRICE PREDA 3+1= 4
  • BOMBONICA CURELCIUC-9+1= 10

 Total-45 cărţi

  HAIKU

  • 1-CORNELIA ATANASIU-3+1=4
  • 2- IOANA BUD-3+1=4
  • 3- MIHAELA COJOCARU-3+1=4
  • 4-OLGA DUŢU- 3+1=4
  • 5-ALEXANDRA FLORA MUNTEANU-3+1=4
  • 6-PATRICIA LIDIA- 8+1=9
  • 7-ELENA STĂNESCU- 3+1=4
  • 8-Maria Poezii-2+1=3

Total-36cărţi

 POEZII

 

  • 1-ŢENE FLORINEL SANDU-4+1=5
  • 2- TITINA ŢENE- 4+1=5
  • 3-ELENA MÂNDRU-3+1=4
  •  4-LUMINIŢA SCARLAT-3+1=4
  • 5-LĂZĂROIU AUREL-3+1=4
  • 6-VIOLETTA PETRE-3+1=4
  • 7-AURORA LUCHIAN- 6+1= 7
  • 8- CIOBOTARIU MARIA-4+1=5
  •  

Total-38 cărţi

 

ARTĂ

  • ANDREI CONSTANTIN- 3+1=4
  • NISTOR ELENA MIRUNA-3+1=4
  • NICAPOPI NICOLE ELENA-3+1=4
  • VIORICA VANDOR- 4+1=5
  • CRISTINA STELA LIDIA- 3+1=4
  • NICULINA VIZIREANU- 3+1=4

Total=25 cărţi

Calcul: 45+36+38+25= 144 cărţi

200 cărţi-144 cărţi=56 cărţi

Rest 56 cărţi(O voi ruga pe Cristina să mă ajute cu bani…ca să achit restul rămas. Doamne, a câta oară?)

Sper că nu mă „invidiaţi”, am făcut un sacrificiu pentru voi.

Floarea Cărbune

THE INTERNATIONAL CONTEST „ART & LIFE”, JAPAN-2016

Concurs 01.07- 30.07 2016

 

INVITAŢIE-4

Regulamentul concursului „Art & Life”, Japan-2016

Pe 01.07.2016, s-a dat startul concursului din Japonia „THE INTERNATIONAL CONTEST „ART 6 LIFE”- JAPAN -2016, Ediţia a IV-a.
Termenul limită de expediere a lucrărilor este 30. 07. 2016.

SECŢIUNI:

– Poezie;
– Roman;
– Haiku;
– Fotografie,
– Pictură;
– Grafică;
– Poveşti cu rimă;
– Poezie pentru copii;
– Ghicitori;
– Pamflet;
– Legende;
– Poveşti,
– Povestiri;
– Tradiții etc.

Condiţii de participare:

– Pot participa toţi creatorii de frumos, indiferent de vârstă;
– 3 (trei) este numărul de lucrări, cu care se va participa la secţiunile: poezie, haiku, pictură, grafică, poze artistice; ghicitori.
– La proză, indiferent de gen, va fi: 1 fragment din roman, 1 povestire, 1 poveste,1 legendă etc. Numărul de pagini scrise, la fiecare gen în parte, va fi între 2-3 pag. A4, font Times New Roman/ 12/ Normal;
– Lucrările se vor prezenta bilingv( româno-engleză sau alte limbi) în câte 3 exemplare.

– Pot fi trimise lucrări şi în limba română(mulţi scriitori s-au plâns că n-au posibilitatea traducerii);

– La scris folosiţi Times New Roman/ 12;
– Pe lucrarea de concurs… este obligatoriu să apară doar 2 precizări…În această ordine:
1-Motto-ul, unul singur, indiferent la câte secţiuni participaţi…
ŞI
2- Secţiunea de participare(Ex: Secţiunea-Poezie etc.)

Lucrările care nu vor respecta această cerinţă, nu intră în concurs;

– Numele participantului, adresa, nr de telefon, inclusiv mott-ul, vor fi introduse într-un plic sigilat, iar acesta se va introduce, alături de lucrări, în plicul mare;

– Puteţi participa la câte secţiuni doriţi, nu există restricţii.

PRECIZĂRI:
Trimiteţi lucrările pe adresa de email: florenda27@yahoo.com , dar şi prin poştă, la adresa de mai jos:

2- Lucrările pentru concurs vor fi expediate pe adresa:
CĂRBUNE FLOAREA

STR. VIITORULUI, NR.10 B

LOC. VALU LUI TRAIAN

JUD. CONSTANŢA

COD POŞTAL:907300

SUCCES!
Floarea Cărbune

ATENŢIUNE!!!

Data limită de expediere a lucrărilor va fi 30.07. 2016.

PS:PENTRU INFORMAŢII ÎN PLUS, VĂ ROG SĂ-MI SCRIEŢI LA VEDERE.

 

 

REPREZENTATIVĂ

AMBASADA ROMÂNIEI ÎN JAPONIA

http://tokyo.mae.ro/local-news/1181

Actualitatea ambasadei

Concurs „Art & Life” Japan 2014

Ambasada Romaniei la Tokyo adresează felicitări tuturor câştigătorilor concursului „Art & Life” desfăşurat anul acesta în Japonia, cât şi organizatorilor, pentru promovarea culturii române în Japonia. Lista câştigătorilor poate fi accestă la acest link.

Salutăm acordarea premiului I la secţiunea Haiku, domnului Genovel-Florentin Frăţilă, pentru volum „PICURI DE ROUĂ”  (DEW DROPS) şi redăm, în continuarea, câteva din creaţiile acestuia:

„aripa serii-

dealurile se aprind

sătuc cu sătuc”