LEGENDA LUI DRAGOBETE

LEGENDA LUI DRAGOBETE

Autor: Floarea Cărbune

 dragobete

Ilustraţii: Mirela Pete Rusu

De veacuri, tradiţiile neamului nostru s-au păstrat în memoria poporului, împletindu-se în diverse poveşti, cântece şi legende. Unele s-au transmis pe cale orală, altele au fost sculptate în stânci, aducând mărturie peste veacuri, despre acest popor harnic, curajos şi pătimaş în iubire. Pentru că azi este Sărbătoarea Iubirii, am să vă povestesc legenda lui Dragobete care, după spusele bătrânilor, era feciorul unei preafrumoase femei, Dochia. Despre ea se credea că ar fi fost fiica lui Decebal şi…că însuşi Traian, Împăratul romanilor, ar fi dorit-o de soţie. Cine o vedea,  cu părul bălai împletit în cosiţele ce-i atârnau pe spate, cu ochii precum seninul cerului, cu obrazul alb ca marmura şi cu buzele roşii cu miresme de frăguţe, rămânea înmărmurit de frumuseţea ei. Fata locuia într-o colibă la poalele muntelui şi avea o turmă de mioare pe care o ducea zilnic la păscut în poienile cu iarbă fragedă.

Într-una din zile, vrăjită de culorile delicate ale florilor şi de miresmele lor îmbătătoare, a înnoptat pe malul lacului în care îşi adăpa mioarele. Era o noapte cu lună plină şi Dochia a adormit pe un pat de flori, surâzând în somn. Pe la miezul nopţii, când fata dormea dusă, din adâncul muntelui s-a ridicat un nor de ceaţă care a acoperit lumina lunii şi a învăluit într-o tandră îmbrăţişare  trupul fecioarei adormite…A doua zi, când a deschis ochii, soarele era la amiază. Trezită din somnul lung în care căzuse, a privit împrejurul ei, şi totul i se părea schimbat. Pe buze  mai purta încă…mireasma delicată a unui sărut. Neştiind ce-i cu ea, s-a privit în oglinda lacului, iar pădurea a început a fremăta şi un glas duios de fluier se auzea în depărtări…

Viaţa şi-a continuat cursul normal, dar Dochia nu ştia ce se întâmplă cu trupul ei, care se schimba…din zi în zi. La 9 luni, de la întâmplarea cu norul de ceaţă, pe 24 februarie,  a venit pe lume Dragobete. Ursitoare şi naşe i-au fost patru zâne: Primăvara, Vara, Toamna şi Iarna. Fiecare dintre ele i-au adus în dar ceea ce au crezut că-i mai frumos şi mai util în viaţă. Primăvara i-a semănat în inimă Iubirea, dăruindu-i prospeţimea florilor şi tinereţea fără bătrâneţe. Vara nu s-a lăsat mai prejos şi i-a dăruit copilului căldura iubirii, împlinirea dragostei şi dulceaţa fructelor. Zâna Toamnă i-a adus în dar un fluier care să-i ţină de urât, dar care să-i şi înveselească pe oameni cu cântecele lui. În sfârşit, naşa-Iarnă i-a ţesut un strai alb cu sclipiri de diamante. Ca cingătoare, i-a dăruit un brâu roşu…cusut cu perle albe ca neaua. Straiul era astfel conceput,   încât creştea odată cu flăcăul, rămânând alb ca neaua, oricât l-ar fi purtat.

Pe la 19 ani, Dragobete avea părul negru ca noaptea şi ochii verzi precum iarba mătăsoasă de pe munte, vorba îi era dulce ca mierea, iar sărutul îi frigea ca jarul. Era un flăcău vesel ce cânta din fluier şi iubea fetele care îl priveau ca pe un zeu. Fecioarele care îl întâlneau şi îi simţeau privirea vrăjită, uneori chiar sărutul de foc, se jurau că el venise de pe alt tărâm. Tot bătrânii spuneau că ar fi fost o scânteie de adevăr în cele afirmate de fete. Pentru că nimeni nu ştia cine îi este tată, se zvonea că ar fi fost zămislit de chiar Duhul Muntelui, în timpul unirii cu Dochia, când acesta s-a transformat în ceaţă…Adevărul este că o perioadă de timp nimeni nu l-a mai zărit pe fecior şi nici nu i-a mai auzit cântecul fluierului.

În creierul muntelui, într-o peşteră pe ai cărei pereţi creşteau cristale în buchete albe, roşii, albastre, cenuşii, roz şi violet, trăia un bătrân înţelept. Şi, pe când păştea oiţele în poiana în care fusese zămislit, băiatul s-a pomenit faţă în faţă cu acest Înţelept care i-a spus pe nume şi l-a îndemnat să-l urmeze. Înmărmurit de surpriză, Dragobete l-a urmat fără a spune o vorbă. Devenindu-i ucenic, el a deprins învăţătura tainică de a citi în Cartea secretă a Naturii. Astfel, recunoştea plantele de leac, ştia a vorbi cu păsările, înţelegea semnele magice ale pădurii şi ale Cerului, nemaifiindu-i frică de fiarele sălbatice.

Când a revenit în lume, aceasta l-a primit cu braţele deschise. Mai mult ca oricând, trezea iubirea în inima fetelor, călătorea cu viteza gândului şi se înfăţişa acolo unde era chemat…Bărbaţii îl îndrăgeau şi ei. Nimeni nu cunoştea  taina care îi făcea pe bărbaţi să-l placă şi să nu fie geloşi pe el. Asta, până într-o zi, când un bătrân a dezvăluit marele secret. El spunea că, pe vremea când era flăcău, în seara de 23 februarie, Dragobete li se arăta în vis feciorilor de însurat…şi-i învăţa secretele iubirii. Totul se făcea sub jurământ…Bătrânul a rupt tăcerea, întrucât, avea peste 100 de ani şi considera a fi dezlegat de juruinţă.

Legenda mai spune că după sute de ani de vieţuire pe pământ, timp în care oamenii acestor meleaguri învăţaseră a iubi, iar învăţătura se transmitea din tată în fiu şi de la mamă la fiică, Spiritul Muntelui şi-a chemat copilul la pieptul lui. La cererea tatălui, Maica Domnului l-a transformat într-o plantă magică, numită *Năvalnic. Astfel, Dragobete zis şi Năvalnic, doarme în „carnea” tatălui, renăscând în fiecare primăvară…

Ilustraţiilegenda-lui-dragobete2

Ilustraţii: Mirela Pete Rusu

Chiar şi azi, în mileniul trei, unele fete şi tinere femei ale acestui popor mândru, mai cred încă în puterea magică a năvalnicului. Ele poartă în sân o punguţă de mătase în care ţin magicul năvalnic. E un semn de preţuire şi de aducere aminte a celui care a fost Dragobete, „zeul” Iubirii la români.

Vă întrebaţi ce s-a întâmplat cu Dochia? Răutăcioşii povestesc că ar fi devenit o babă rea şi încăpăţânată. Ei mai spun că în luna martie ar fi îmbrăcat 9 cojoace şi a urcat cu oile pe munte. Pentru că era cald, ea a început a-şi da cojoacele jos, rând pe rând, iar într-o noapte geroasă s-a transformat în stană de piatră împreună cu turma sa. Alţii,  mai înţelepţi, susţin că Dochia s-a dus la iubitul său, Muntele Ceahlău şi i-a cerut acestuia s-o transforme în stană de piatră…ca să fie veşnic împreună.

Iubirea nu moare!

–––––

Nota autorului: 15 august-Adormirea Maicii Domnului, ziua când se culege năvalnicul, ultima plantă de leac,  ce creşte în păduri, în locuri ştiute numai de unele femei bătrâne, care o folosesc la descântatul de dragoste. Năvalnicul este dat fetelor să-l poarte în sân; se crede că are puterea magică de a atrage dragostea flăcăilor pentru cea care-l poarta.(Sursă:Wikipedia)

 În curând:

copertele-1-si-4-refacute-22

 

 

JUST FOR YOU, JAPAN (Antologie bilingvă)

JUST FOR YOU, JAPAN

(Antologie bilingvă)

 

 copertele-1-si-4-REFACUTE-22.jpg

 

ANUNŢ F.IMPORTANT!

       Dragi autori, manuscrisul este la editură. Am scos un preţ bun, 40 Ron/buc, pentru o Antologie cu 400 pag şi peste 100 poze color.

        Ca să obţin acest preţ convenabil, am făcut comandă de 200 exemplare.

         Mai jos aveţi o listă cu repartizarea cărţilor, în funcţie de nr. de pagini şi poze color.

Editorul nu vrea să primească bani de la fiecare în parte, nu vrea să se încurce în ei…Aşa că, a hotărât să-mi trimiteţi mie bani în Contul meu din bancă.

        Pentru cine se va îndoi de cinstea mea, la cerere, editorul va elibera Chitanţe cu suma depusă.

Banii trebuie depuşi până la data de 25.02. 2017(OBLIGATORIU).

        Pe listă, în dreptul fiecăruie vor apărea:

4+1= 5. Ceea ce înseamnă că veţi achita 5 cărţi, dar veţi primi 4. Acel nr. 1, reprezintă suma depusă pentru exemplarele de  protocol+CIP şi, fiecare contribuie în mod egal.

Antologia este concepută în 2 părţi, 1 parte în limba engleză(textele noastre) şi 1 parte în  limba română(textele noastre). Aşa am crezut că este mai bine,  pentru o prezentare de nota 10…pentru România.

          Floarea Cărbune

PS: Întrebările mi le veţi adresa aici, la vedere.

REPARTIŢIA CĂRŢILOR:

 Proză

  • ION NĂLBITORU-4+1….5
  • ELISABETA IOSIF-4+1=5
  • ELISABETA LUŞCAN- 9+1= 10
  • GEORGETA OLTEANU-6+1=7
  • MARILENA TRIFAN-3+1=4
  • CRISTINA BEATRICE PREDA 3+1= 4
  • BOMBONICA CURELCIUC-9+1= 10

 Total-45 cărţi

  HAIKU

  • 1-CORNELIA ATANASIU-3+1=4
  • 2- IOANA BUD-3+1=4
  • 3- MIHAELA COJOCARU-3+1=4
  • 4-OLGA DUŢU- 3+1=4
  • 5-ALEXANDRA FLORA MUNTEANU-3+1=4
  • 6-PATRICIA LIDIA- 8+1=9
  • 7-ELENA STĂNESCU- 3+1=4
  • 8-Maria Poezii-2+1=3

Total-36cărţi

 POEZII

 

  • 1-ŢENE FLORINEL SANDU-4+1=5
  • 2- TITINA ŢENE- 4+1=5
  • 3-ELENA MÂNDRU-3+1=4
  •  4-LUMINIŢA SCARLAT-3+1=4
  • 5-LĂZĂROIU AUREL-3+1=4
  • 6-VIOLETTA PETRE-3+1=4
  • 7-AURORA LUCHIAN- 6+1= 7
  • 8- CIOBOTARIU MARIA-4+1=5
  •  

Total-38 cărţi

 

ARTĂ

  • ANDREI CONSTANTIN- 3+1=4
  • NISTOR ELENA MIRUNA-3+1=4
  • NICAPOPI NICOLE ELENA-3+1=4
  • VIORICA VANDOR- 4+1=5
  • CRISTINA STELA LIDIA- 3+1=4
  • NICULINA VIZIREANU- 3+1=4

Total=25 cărţi

Calcul: 45+36+38+25= 144 cărţi

200 cărţi-144 cărţi=56 cărţi

Rest 56 cărţi(O voi ruga pe Cristina să mă ajute cu bani…ca să achit restul rămas. Doamne, a câta oară?)

Sper că nu mă „invidiaţi”, am făcut un sacrificiu pentru voi.

Floarea Cărbune

„MESAGERI ÎN ŢARA SOARELUI RĂSARE”(ANTOLOGIE DE CREAŢIE LITERARĂ)

ANUNŢ!!!
De azi… se dă startul pentru antologia „Mesageri în Ţara Soarelui Răsare”
– sunt invitaţi a participa cei care au primit „Crizantema Imperială”;
– pot participa şi premiaţi din „promoţia” 2015;
Cuprinsul antologiei:
– portret de autor în limbile română şi engleză;
– lucrările pentru antologie vor fi traduse în limba engleză(româno-engleză);
Cerinţe:
– scrisul(obligatoriu) în Font-Times New Roman/12;
– scris cu diacritice(obligatoriu);
– nu există limită de spaţiu, dar fiecare autor va achiziţiona atâtea cărţi… câte pagini are în Antologie;
– puteţi publica fotografii… care să reprezinte România, obiceiuri, tradiţii etc.
– formatul antologiei va fi în funcţie de numărul autorilor;
– să nu întrebaţi de costul antologiei, nu voi şti… până ce manuscrisul va fi prezentat unei edituri.
– dacă nu aveţi bani, nu este obligatorie participarea…
AŞTEPT ÎNSCRIERILE, DATA LIMITĂ DE TRIMITERE A LUCRĂRILOR ESTE 15 .01.2017.
Antologia va fi oferită:

Ambasadei Japoneze din România(2 cărţi);

– Ambasadei Române din Japonia(2 cărţi);

-Parohiei din Nagoya(3 cărţi);

Asociaţiei Culturale româno-japoneze din Yokohama(3 cărţi).


PS: Pentru orice nelămurire, vă rog să mă contactaţi aici, şi nu în mesaj privat.
În poze, aveţi 2 modele de Portret-literar(trebuie să fie scurt, la obiect şi bilingv).
PSS: adresa de email: florenda27@yahoo.com
Vă mulţumesc,
Floarea Cărbune

 

Dragii mei,
Prin intermediul aceste Antologii, ne prezentăm ca scriitori, reprezentăm ţara, suntem mesageri…
Nu ne sponsorizează nimeni, dar asta nu însemnă că nu trebuie să
fim cunoscuţi.
Și încă ceva: eu nu voi manevra banii, fiecare autor, după alegerea editurii ce ne va tipări cartea, va transfera acesteia…suma de bani cuvenită.
Succes!
Floarea Cărbune

 

 

 

 

Nicu Golescu- viţă de PURĂNEAN în JAPONIA

Motto: „Din stejar stejar răsare.”

Nicu Golescu este strănepotul lui Marin Golescu(Puranii de Sus), pe care l-am invocat în cartea „Rădăcini”, pag.22:”…la câteva luni, de la această întâmplare, au mai fost „ridicate” alte familii, printre care şi familia lui Marin Golescu. Eram copil, dar îmi reamintesc casa în care locuiau aceşti oameni cumsecade. Casa avea geamurile sparte…Se spunea că hoţii furaseră tot ceea ce se putea fura, întrucât au fost ridicaţi la miezul nopţii, doar cu ceea ce aveau pe ei…”

          „Pentru strămoşii noştri(purăneni), suprema jertfă a fost de a transmite urmaşilor, Libertatea transpusă în sfântul Drapel al patriei simbolizat prin culoarea de jertfă a florii roşii de mac, galbenul strălucitor al discului de aur al florii soarelui şi albastrul împrumutat de seninul cerului, apelor magice ale mării-matrice a vieţii.Un dar purtat, ca o torţă vie, de fiecare generaţie, în timp. Din generaţie în generaţie spre mai departe. Fiecare tulpină tânără duce chemarea iubirii, cu fiecare înflorire, pecetluind cu evlavie darul primit. Strămoşii noştri nu s-au îndoit, niciodată, de muncă, de iubire şi adevăr”(„Rădăcini-pag.34)

UN TÂNĂR ROMÂN(viţă de purănean) CU CARE NE MÂNDRIM:

nicu-golescu

Nicu Golescu(03. 12.1987)- Inginer la Luxoft Romania

În trecut: IDriveglobal şi CloudBit;

A studiat Microelectronică la Masterat Advanced Microelectronics, ETTI;

. Din Videle

 nicu-golescu

         Pe acest tânăr bărbat, Nicu Golescu, l-am însoţit cu gândul şi…mi l-am închipuit în Tokyo Narita Airport, despre care am scris( la prima călătorie-2002): „După 12 ore de zbor, Paris-Narita, am aterizat într-un aeroport ce semăna, mai degrabă, cu o seră de flori…în care predomină gingaşe orhidee în toate cuorile curcubeului. Ajunsă aici am exclamat în sinea mea: am găsit Armonia!”(Floarea Cărbune-Călătoare în Ţara Soarelui Răsare, pag.29).

    Irasshaimase (い ら っ し ゃ い ま せ) in Japan, Nicu Golescu!!! Welcome in Japan!

******.geisa.***********geisa.********’geisa

Sursă poze:Google

 

The International Contest „Art & Life”, Japan, 2016

Din culisele The International Contest „Art & Life”, Japan, 2016

(Despre diplome)

..

Diplomele sunt opere de artă create cu măiestrie de artistul plastic Mihai Cătrună.
Managerul concursului, Cristina Carbune şi organizatorul acestuia, au ales, în aşa fel simbolurile, încât, cine priveşte Diploma…are în faţă una sau mai multe poveşti. Cu alte cuvinte, o părticică din parfumul exotic al culturii şi tradiţiilor nipone.
Ca şi la celelalte ediţii, pe dilplome, în prim plan, coexistă Drapelul sfânt al României şi cel Împerial al Japoniei(poza 1), reprezentând prietenia dintre cele două popoare şi împletirea a două culturi măreţe.
Toate acestea sunt delicat „înfăşate” în hlamida multicoloră a toamnei, scoţând în evidenţă unele dintre frumuseţile ei:
1 – „Kiku”(crizantema):
Este una din florile simbolice ale toamnei, ce simbolizează longevitatea şi regenerare(întinerirea).
Crizantema(poza 2) este emblema familiei regale. Sigiliul Imperial este reprezentat de o crizantemă cu 16 petale pe partea din faţă şi 16 petale pe partea din spate, unde se vede doar vârful acestora. Această crizantemă se află pe tronul Împăratului(foto.2), dar şi pe diploma noastră(foto.1).
2- Crenguţa de arţar:
Arţarul japonez
are o istorie bogată de simboluri, jucând un rol important în arta niponă, în grădinile Zen, chiar şi în poezie. Toamna, frunzele de arţar se transformă în nuanţe sublime de roşu.
3- Cocorii:
Cocorul- simbolizează
libertatea, creativitatea şi conectarea la spiritul etern şi divin.
Cocorul(Tsuru-poza 5) cu creastă roşie(ca cel de pe Diplomă) este cel mai cunoscut simbol al păcii şi longevităţii. În Japonia, această pasăre este considerată sacră, şi se spune că trăieşte 1000 de ani.
În Japonia, ţară cu 4 anotimpuri, Toamna este la fel de fascinantă, ca şi Primăvara. Afirm aceasta, întrucât japonezii fac adevărate pelerinaje în parcuri sau păduri („momijigari”), pentru a admira apropierea Toamnei, anunţată de sublima Simfonie a culorilor, ce dau o frumuseţe ireală copacilor, al căror frunziş era verde până mai ieri. Cineva misterios combină culorile, de la tonurile pale la cele mai aprinse pasteluri, cum rareori întâlneşti, de la verdele în degrade…până la galbenul aprins, de la portocaliu la ruginiu şi roşu… Această frumuseţe este învăluită în parfumul CRIZANTEMEI(poza 6), o floare ale cărei splendori te cuceresc pentru totdeauna.
PS: La diplomele pentru copii, Sakura a înlocuit Crizantema…Ea reprezintă Primăvara, iar ei, copiii…florile primăverii.
Menţionez că, doamnele Valeria Tamas şi Patricia Lidia au donat cărţi pentru biblioteca din Parohia-Nagoya. Felicitări, distinse doamne!!!

SAYONARA,  JAPAN!

I LOVE ROMANIA, I LOVE JAPAN!!!

Preţuire,

Floarea Cărbune

Sursă poze:Google

 

 

 

The International Contest „Art & Life”, Japan, 2016

.

Din culisele The International Contest „Art & Life”, Japan, 2016

(Corectarea lucrărilor)

preview

 

.I

Lucrările au fost corectate şi notate nu numai în Japonia, ci şi în România.

In România, lururile au decurs astfel:
– La noi, juraţi au fost doi experimentaţi profesori de limba şi literatura română, care preferă să fie cunoscuţi sub pseudonimele lor literare, Arienne Bertin şi Bonnie Mihali, o recunoscută poetă, Violetta Petre, şi un emerit cadru didactic-preşcolari, ea însăşi o poetă cunoscută.
– La secţiunea haiku, am apelat la doi specialişti valoroşi, scriitori de haiku, dna Valeria Tamas şi prof. Cezar Florin Ciobîcă.
– La secţiunea artă, jurat a fost un artist plastic de referinţă.
Menţionez că…ceilalţi juraţi au dorit să-şi păstreze anonimatul.
Managerul acestui îndrăzneţ şi inedit concurs, Cristina Carbune cât şi oranizatorul, subsemnata, Floarea Cărbune, vă mulţumim tuturor!
Mulţumim, Shibata Marinela!

 
SAYONARA!
Preţuire,
Floarea Cărbune

II

..

Din culisele The International Contest „Art & Life”, Japan, 2016
(Tot despre juriu)
La corectarea şi notarea lucrărilor, juriul a avut în vedere următoarele:

La Proză(proză-scurtă, roman, poveşti, povestiri, jurnal de călătorie, eseu) şi Poezie(sonet), lucrările au fost evaluate în funcţie de:
– genul literar;
– originalitatea imaginaţiei şi a exprimării;
– estetica şi acurateţea lucrării;
– măiestria de transmitere a mesajului către cititor, în contextul de faţă, juriul;
– rigurozitatea respectării normelor de concurs( scrierea cu diacritice, font Times New Roman/12, abordarea tematicii „Art & Life” );
– utilizarea unui lexic literar în concordanţă cu tematica abordată;
– realizarea portretelor fizice şi morale a personajelor, a unor scene din viaţa reală şi din natură etc.
Juraţii au sesizat o lucrare cu multe inadvertenţe între fond şi formă.
Iată sesizarea unuia dintre ei: „Frumoasă povestioară, dureroasă și educativă în același timp! Autorul nu cunoaşte regulile de scriere a lui Î din I și Î din A. Este păcat de conținut… să dai textul așa cum este el… În altă ordine de idei, trebuie lăsată pauză după fiecare dialog.”
Precizez: nu am avut voie să intervin şi nici să notez lucrările. Eu însămi am fost concurentă.

– La Haiku, s-au urmărit originalitatea poemului şi claritatea mesajului transmis, „cuvintele penetrante”, folosirea unui cuvânt „sezonal”(care exprima un anotimp), meditaţii asupra naturii, folosirea unei pauze( o liniuţă -) după primul sau al doilea vers.

Nota autorului: au fost mai multe criterii, am amintit doar câteva.

– ARTĂ
Aici, s-au avut în vedere Estetica, Compoziţia cu desene, forme, texturi, lumină, umbre, mesaj, culori, Tehnica folosită(ulei, acuarelă, guaşă, acrilic, tempera etc), Originalitatea şi Tematica lucrării…

PS: am enumerat doar câteva criterii la fiecare secţiune.
Pentru a semna pe diplomă, Cristina Carbune a cerut părerea specialiștilor din România, dar ultimul cuvânt l-au avut jurații japonezi, mai ales la secțiunile…Artă și Haiku.

41554a2136a54403857f6ddc1d5d7035

Despre Haiku, citez:

„Haiku este un gen de poezie tradițional japoneză, cu formă fixă. Un haiku este format din 17 silabe împărțite în 3 versuri formate din 5, 7, respectiv 5 silabe.

Un lucru foarte interesant despre haiku-uri este că trebuie să conțină cel puțin un cuvânt sau imagine care să exprime anotimpul în care acesta a fost scris. Japonezii tratează foarte mult natura în haiku-urile lor.

Basho este considerat maestrul suprem al poeziei haiku. Îți prezint în continuare 13 dintre cele mai frumoase haiku-uri scrise de el:

  1. Câți fluturi
    nu și-au fluturat cărarea
    de-a curmezișul zidului!
    1. M-am întors
      zărind un arbore uriaș:
      munții verii.
    2. Norii, când și când,
      Acoperă luna
      Împrospătând lumina privirii
    3. Păsările nu cunosc
      Floarea numită fluture.
      Cer de toamnă.
    4. Uneori norii
      Aduc odihna
      Celor ce admiră luna!
    5. Vântul de toamnă
      Bate deși
      Castanele nu-s coapte.
    6. Din marginea drumului
      hibiscusul s-a lăsat
      păscut de cal.
    7. A treizecea noapte fară lună
      criptomeri de o mie de ani
      ce-i înșfacă ciclonul.
    8. Pe marea întunecată
      țipătul unei rațe sălbatice
      albește vag.
    9. Bujor de iarnă
      și fluierar care spui atâtea –
      cuc al zăpezilor.
    10. Subt burniță,
      nalbele
      deschid un cer senin.
    11. Întreaga familie in vizită la cimitir –
      părul nins,
      bastoane în mână, sprijin.
    12. Zeul – absent;
      frunze moarte – gramadă.
      Pustiu.”
    13. Sursă: https://1cartepesaptamana.ro/haiku/
    14. Preţuire,
      Floarea Cărbune

The International Contest „Art & Life”, Japan, 2016

Din culisele The International Contest „Art & Life”, Japan, 2016

Motto:

Când faci tot ce poţi mai bun, nu ştii niciodată ce miracol apare în viaţa ta sau în viaţa altui om.”( Helen Keller)

..salcie

 

.

            Uneori, trecem grăbiţi pe lângă oameni, ne rezumăm la aparenţe…Chiar şi în virtual. Recunosc, şi eu păcătuiesc adeseori.  Totuşi, sunt unele persoane care îmi atrag atenţia de la început.  Una dintre ele este şi Dorina Manole. Un suflet sensibil, care iubeşte într-atât de mult cărţile şi învăţătura din paginile lor, încât ar vrea ca toată lumea să-i  preţuiască pe scriitori şi scrierile lor. Dragostea pentru cei mici şi pentru cărţi i-a determinat gestul de omenie, vis-a-vis de copiii din Nagoya şi Osaka. Ea a cumpărat cărţi şi le-a oferit acestora.

           Juriul, a hotărât acordarea acestui premiu special.

dorina

        

Simbolul premiului „JIBO KANNON”:

      Jibo 慈母,  adică „mama plină de compasiune” , sau „mama afectuoasă”. O formă feminină de „zeiţă”, în robă albă, care ţine un copil în braţe. O  cruce creştină era ascunsă în interiorul ei.  Această imagine a „mascat” venerarea secretă a Fecioarei Maria şi a copilului divin,  în epoca anti-creştină din Japonia,  la mijlocul secolului al 17-lea.  În acea perioadă, creştinii (mai ales cei din   zona Nagasaki) au creat statui ale Fecioarei Maria, deghizate ca divinităţi budiste,  în diversele ei manifestări feminine – cele asociate îndeaproape cu virtuțile de compasiune, blândețe, puritatea inimii, și maternitatea. Astfel, cele trei forme feminine ale lui Kannon sunt: Koyasu Kannon (protejează creșterea copiilor), Juntei Kannon (simbol al purităţii) și Jibo Kannon 慈母 (mama iubitoare).  I se mai spunea şi Maria Kannon…

        Stimă şi preţuire, DORINA MANOLE!

Floarea Cărbune

PS: Într-o poză este Sonia Jerdeanu-Nagoya, dar şi părintele Cristian Gheorghiu…alături de copiii ce aparţin de Parohia Nagoya.

Sursă poze:google

                                             aizu-jibo-dai-kannon-5

.