„IZVOARELE VIEŢII” ŞI NIMFELE DE LA MALUL MĂRII

            Pe 25.07.2009, sala „Grigorescu” de la Muzeul de Artă-Constanţa a patronat un eveniment al sufletelor sensibile, creatoare şi admiratoare de poezie şi pictură; lansarea volumului de poezie „Izvoarele Vieţii” şi Expoziţia de grafică a artistului plastic, d-na Nina Vizireanu.
Strălucirea şi eleganţa acestei întâlniri-poeţi şi public-a fost semnată de două nume de referinţă, poeta suceveană, Simina Silvia Şcladan, coordonator al volumului „Izvoarele Vieţii” care prin nobleţea-i ce o caracterizează a venit special cu întreaga familie:soţul-Sorin şi copiii-Andrei, Diana, Theofil şi a trăit emoţiile frumoase ale autorilor şi asistenţei…Atingerea parfumată a „nimfelor” de la malul mării, respectiv, poetele:Cristina Cărbune, Floarea Cărbune, Victoriţa Duţu , Georgeta Olteanu, Gabriela Petcu şi a Ninei Vizireanu( am respectat ordinea alfabetică din carte) s-a revărsat generos în sufletele întregii audienţe. Nina Vizireanu a strălucit în dubla ei postură de pictor şi organizator al evenimentului alături de poeta Gabriela Petcu- diafană şi eterică. Ambele „nimfe”au ştiut să armonizeze cu o perfecţiune dar şi dăruire de excepţie, de care numai artişii sunt capabili, muzica de fundal, expoziţia lucrărilor grafice, cărţi, flori, invitaţii pe care, în primul rând, le-au iscălit cu zâmbetul lor feminin, fermecător.
NIMFELE DE LA MALUL MĂRII:GABRIELA PETCU, NINA VIZIREANU, GEORGETA OLTEANU, SIMINA SILVIA ŞCLADAN, FLOAREA CĂRBUNE(RÂNDUL DIN SPATE, DE LA STÂNGA LA DREAPTA).ÎN FAŢĂ -VICTORIŢA DUŢU

Simina Silvia Şcladan a dat „startul” frumosului eveniment prin cuvântul de deschidere, „Gânduri regăsite prin Izvoarele Vieţii”. Domnia sa a făcut o frumoasă prezentare a antologiei „Izvoarele Vieţii” dar şi a celor 28 de poeţi adunaţi între coperţile antologiei , lăudând contribuţia deosebită a poetului Mihai Leonte din Moldova Nouă, iniţiatorul acestui ciclu de antologii dar şi efortul deosebit al tinerei artiste şi poete, A.C.Ghinescu care a trudit cu sârg pentru copertă şi videofilmul ce promovează cartea. Poeta s-a adresat publicului informându-l despre celelalte volume antologice, predecesoarele „Izvoarelor Vieţii”: „Spiralele Vieţii”,”Drumurile Vieţii” şi „Mirajele Vieţii”. După ce a citit poezia „Năvodul timpului”de Mihai Leonte, Simina Silvia Şcladan a încheiat cuvântul său cu:
” Vă doresc să străluciţi pe cerul idealurilor literare şi să vă bucuraţi de fiecare clipă în care numele voastre sunt rostite cu mândrie de cei dragi vouă.
LA MICROFON, VICTORIŢA DUŢU

Microfonul i-a fost înmânat Victoriţei Duţu , om de televiziune dar şi artist cunoscut, care a vorbit publicului cu naturaleţe , apoi a citit, cu un talent remarcabil, poezii din creaţia personală dar şi a altor colegi din „Antologie”. Poeta Victoriţa Duţu şi-a manifestat, făţiş, simpatia pentru creaţia celor doi îndrăgostiţi, Raluca Iordan şi A.C.Daroczi, din care a citit cu mare plăcere…
GABRIELA PETCU

Când i-a venit rândul la cuvânt, Gabriela Petcu i-a mulţumit poetei Simina Silvia Şcladan, căreia i-a dedicat o poezie deosebită, dar şi poetului Mihai Leonte, pe care îl consideră un maestru al versului, pentru încrederea şi şansa pe care i-au acordat-o de a-şi publica versurile în această antologie. Gabriela Petcu a citit din poeziile sale, ale dlui. Valeriu Cercel şi Mihai Leonte. Publicul a „gustat”, cu plăcere, umorul poetului Valeriu Cercel , umor ce „gâlgâie” în poezia :”Accident de măgar!”Foarte apreciată a fost şi poezia dlui M.Leonte:”În jocul de stele”!

Sfioasă şi diafană, poeta Georgeta Olteanu din jud.Giurgiu şi-a început cuvântul aducând mulţumiri calde, poetei Simina Silvia Şcladan care i-a descoperit poezia şi a îndemnat-o să scrie. În continuare, a făcut o sinteză a creaţiei poetelor, Floarea Cărbune şi Cristina Cărbune:
„Din „Izvoarele Vieţii” curg izvoare de frumuseţe, născute din trăirile poetice ale autorilor ce s-au întâlnit în acest volum antologic de poezie. Nu ne rămâne decât să ne oglindim, să ne scăldăm sufletul într-o lume atât de specială şi de frumoasă a poeziei.
Drumul vieţii de la izvor către vărsare şi revărsare, un drum cu inevitabile încercări, poticniri sau praguri este abordat într-o manieră gravă, solemnă şi tulburătoare în versurile d-nei Floarea Cărbune. „Drumul Vieţii” sau „Căile Vieţii” sunt pentru ea un leitmotiv, purificator dar şi tămăduitor şi, în egală măsură, mesianic pentru cititor. Este un drum al cunoaşterii, ce-mi aminteşte de emblematicul drum spre Santiago al lui P. Coelho. Pentru dna Floarea Cărbune viaţa şi dragostea se nasc inseparabile şi astfel rămân până la capăt…
Melosul interior curge adeseori printre versuri albe şi pauze emoţionale, surprinzător de natural, de spontan dar născător de fiori:
„Sunt un înger pe-acest Pământ
…rătăcit printre oameni.
Mi-e zborul frânt şi-mi caut „cărarea”
Ascunsă-n Infinit…”
La orizont se anunţă „Ploaia de Cristal”, „Cafeneaua tăcută”, un talent cert şi stabil, fiica ei Cristina Cărbune, care deşi atât de tânără, dovedeşte o maturitate şi o sensibilitate exacerbată în explorarea meandrelor propriului Spirit în căutarea Armoniei şi Echilibrului:
„Ploaia caldă din inima ta…
Lacrima ascunsă din palma mea,
Era acum, un fulg de nea…
Venise iarna şi ningea…în inima mea.”
Şi, fără teama de a greşi, parafrazând arhicunoscuta reflecţie, o identific pe Cristina Cărbune prin:”Caut, deci exist”!
În continuare a citit o poezie scrisă în limba franceză, poezie intitulată: ”Le lever du soleil” din creaţia proprie. A continuat cu „Înger rătăcit” de Floarea Cărbune , Ploaia de Cristal a Cristinei Cărbune şi „Un alt Univers” de M.Leonte.
A primit aplauze la „scenă” deschisă, ceea ce a emoţionat-o foarte mult.

       Poeta, Floarea Cărbune a început prin a mărturisi, publicului două secrete:
1-că este foarte emotivă!
2-că debutează alături de fiica sa, Cristina, stabilită în Japonia şi de prietena de-o viaţă, poeta Georgeta Olteanu.
Impresii despre scrisul poetei Georgeta Olteanu:
„ Am întâlnit în versurile d-nei Georgeta Olteanu o fluturare de aripi albe către înalt, o contopire cu Cerul, Pământul, Marea, o voluptate a redescoperirii Universului la noi dimensiuni, unitatea de măsură fiind trăirile emoţionale.
Bucuria, tristeţea, nostalgia, melancolia, iubirea împlinită sau neîmplinită răzbat dintre versuri până în sufletul cititorului, transmiţându-i acea stare de reverie, de reflecţie, de revenire asupra lecturii.
Sensibilă şi expresivă, explorează cu predilecţie Cosmosul- Luna, Soarele, Stelele, regăsindu-se aproape în fiecare poezie, însă nu ca piese de decor, ci puncte de reper ale trăirilor ei poetice:
„De la lună, de la soare,
De la stele, de la cer.
Am învăţat
Că pot să ofer
Lumină, căldură,
Speranţa de Înalt”.

Publicul a apreciat sinceritatea poetei şi a aplaudat.
„INVITAŢI SPECIALI” au fost, d-l. Mihai Leonte şi ceilalţi colegi-poeţi care au fost cu gândul şi inima alături de noi.
INVITAŢI DE ONOARE:
Au fost invitate personalităţi importante ale vieţii culturale din Constanţa, printre care:

Ana Ruse-membru al Uniunii Scriitorilor şi preşedinte al Filialei scriitorilor din DOBROGEA. Fragilă şi delicată a captat atenţia auditoriului prin profunda cunoaştere a creaţiilor din „Ciclul Vieţii”… Cât priveşte antologia, „Izvoarele Vieţii”, poeta a apreciat creaţiile, felicitându-i pe poeţi, deopotrivă şi arta grafică a Niculinei Vizireanu.

Amelia Magori-poetă sensibilă, dar şi femeie încântătoare, şi-a adus contribuţia în organizarea acestui eveniment deosebit, domnia sa numărându-se printre poeţii din volumul de debut,”Spiralele Vieţii”! Amelia Magori a felicitat autorii şi publicul pe care l-a încântat, citind două poezii personale, dedicate Ninei Vizireanu dar şi din creaţiile câtorva autori îndrăgiţi din „Izvoarele Vieţii”!
Adina Tulbure, creatoarea „Abecedarului Electronic”,  cât şi Adriana Nicolescu din Slobozia, au citit poezii din creaţiile autorilor favoriţi:Tania Roman, Virginia Popescu, A.C.Ghinescu, Mihai Leonte, Simina Silvia Şcladan, George Pena ş.a. Cele două invitate au ales, din proprie iniţiativă, poemele care le-au încântat sufletele.
ALEXIA BADEA ŞI POETA SIMINA SILVIA ŞCLADAN

Un moment deosebit a creat eleva de numai 8 ani, Alexia Badea , care a citit poezia „Bunica”… dedicată bunicuţei sale, poeta Floarea Cărbune.

Maturitatea şi candoarea copilăriei s-au împletit într-o caldă melodie dedicată poeţilor din „Izvoarele Vieţii”!

Invitatul de onoare, poetul C-tin Lămureanu , director la Editura „Nelinişti Metafizice”, a reuşit să reamintească, prin cuvântul său şi memoria deosebită, crâmpeie din creaţiile tuturor autorilor, apreciind, în mod deosebit, harul înnăscut al Niculinei Vizireanu,  ale cărei desene au însoţit aceste „volume ale prieteniei”.
NINA VIZIREANU ÎNCONJURATĂ DE ADMIRATOARE

În final, artista Niculina Vizireanu, îmbujorată de emoţii, a mulţumit invitaţilor de onoare, colegilor şi publicului pentru participarea la acest inedit eveniment din vara fierbinte a lui 2009. Artista a fost aplaudată şi îmbrăţişată cu dragoste. Astfel, în sală, s-au creat momente unice… în care Lumina gândului bun şi Prietenia sufletelor şi-au dat mâna la malul Mării Negre, pentru a crea clipe de neuitat în literatura română contemporană. Antologia, Izvoarele Vieţii”, s-a bucurat de o primire deosebită din partea publicului- cititor.
Sala a fost plină, evenimentul fiind anunţat în ziarul Telegraf din 25.07.09, la secţiunea:Cultură.

La eveniment au participat reprezentanţi ai presei şi televiziunii locale, prieteni şi rude ale autorilor.
La o privire fugară prin Antologia ce cuprinde 28 de poeţi, observi o grădină în care au răsărit şi înflorit poeţi de diferite vârste şi genuri diferite de poezie, ceea ce formează un mozaic plin de culoare şi muzică. Poeţii s-au bucurat de o primire caldă, învăluită în simpatie.
Un gest plin de nobleţe şi demn de consemnat este acela al d-nei Ileana Oprea din Constanţa, prietenă de pe ‘net cu poeta Floarea Cărbune.Ileana a venit la această lansare de carte din dragoste pentru poezie şi poeţi dar şi pentru a face cunoştinţă cu poeta, pe care n-o văzuse în realitate, şi a-i cere un autograf.

Emoții la temperaturi înalte au înveșmântat atmosfera de sărbătoare și au gravat pentru multă vreme încă, amintirea lansării ”Izvoarelor vieții”.
Felicitări poeţilor! Mulţumiri publicului!

Adina Tulbure şi Ileana Oprea aşteptând autografe…
Au consemnat: Georgeta Olteanu şi Floarea Cărbune
Foto:Alex Cărbune


Comentarii 59

Anunțuri

MONUMENTELE ISTORICE, URME ALE UNUI TRECUT GLORIOS…

MONUMENTE ISTORICE
Biserici şi Mânăstiri
Icoane

 

 

Moto: „Dumnezeu este în afara tuturor, nerămânând în afară; este în toate, dar necuprins de ele; este mai presus de toate, fără înălţare; este mai jos de toate, fără coborâre; este în toate şi, totodată, deasupra tuturor.”(Sf. Augustin)
Nu există creştin care să viziteze o biserică şi să nu aprindă lumânări la icoanele de pe pereţi. Acestea sunt gesturi care exprimă credinţa, iubirea, speranţa.
De ce icoane? Creştinismul este religia imaginii, icoana şi a Cuvântului întrupat, Iisus. Iisus Hristos s-a adresat umanităţii solicitând întreaga făptură a omului… în a-l recepta. Astfel, inima, văzul, pipăitul, auzul, raţiunea au conlucrat la receptarea adevărului. Apostolii au propovăduit Adevărul pe care l-au văzut cu ochii lor, l-au auzit prin Cuvânt şi l-au pipăit prin atingerea rănilor. Cu alte cuvinte, l-au contemplat în toată frumuseţea Cuvântului vieţii după cum scris Sf. Apostol Ioan:

 

10048_10151452873989565_1345628474_n
„Ce era de la început, ce am auzit, ce am văzut cu ochii noştri, ce au privit şi mâinile noastre au pipăit despre Cuvântul vieţii aceea vă vestim. Şi viaţa s-a arătat şi am văzut-o şi mărturisim şi vă vestim viaţa de veci, care era la Tatăl şi s-a arătat nouă”(Întâia Epistolă Sobornicească a sfântului Apostol Ioan 1, 1-2). De aceea în mesajul pe care creştinismul îl dă lumii, alături de Cuvântul auzit şi înţeles stă şi imaginea, chipul celui care rostea adevărul din care iradia puterea tămăduitoare, Iisus. Sfântul Evanghelist Luca, medic şi pictor, a înfăţişat adevărul „despre faptele deplin adeverite între noi, aşa cum ni le-au lăsat cei ce le-au văzut de la început şi au fost slujitori ai Cuvântului”(Sfânta Evanghelie cea după Luca1, 1-2).

ICOANELE

602023_10151456356689565_872946411_n
       Icoana este un obiect de cult, operă de artă şi „fereastră spre absolut”(M. Quenot). „Icoana este totodată o mărturisire de credinţă prin intermediul artei sacre”(Pr. Dr. V. Răducă).
„Nici pur estetică, nici pur spirituală, frumuseţea icoanei e interioară şi are izvorul în arhetipul(modelul) ei. Desigur, această frumuseţe scapă simplului estetician, căci descoperirea esenţei profunde a icoanei solicită celui ce o contemplă o iluminare interioară. Acesta trebuie să primească Lumina, care este Dumnezeu însuşi(Ioan 1,9 şi 8,12) ca să perceapă cu privirea curăţită de patimi, lumina taborică transfigurând materia.”(M. Quenot).

A consemnat,

Floarea Cărbune

CONSTANŢA ABĂLAŞEI-DONOSĂ-PORTRET DE ARTIST

Constanta Abalasei Donosa - IM

III-PORTRET DE ARTIST
(fişa artistei)

      Personalitate puternică şi cu har, artista şi-a urmat chemarea în viaţă, marcând lumea artistică şi pe cea culturală, prin inedite tablouri în peniţă şi acuarelă, prin cărţile publicate şi numeroasele articole apărute în revistele culturale şi de specialitate. Cu alte cuvinte, şi-a pus viaţa în slujba spiritului românesc, făcându-l cunoscut şi dincolo de hotarele ţării.
Mă simt neputincioasă în a „făuri” portretul artistei, dar îmi voi da silinţa măcar să-l creionez din câteva tuşe: curiozitate, sensibilitate, simţ acut pentru detalii, lirism, poezie, introspecţie, credinţă, demnitate, Ştiu, e prea puţin, dar îi va rămâne cititorului-privitor, plăcerea de a-l completa după simţirea şi imaginaţia sa.
Ceea ce se spunea despre Sabin Bălaşa, se aplică şi la Constanţa Abălaşei-Donosă. Adică, pe artistă nu trebuie s-o explici ca s-o simţi, ci abia după ce o simţi…începi să-i înţelegi lumea pe care a simţit-o şi în care a creat.

CONSTANȚA ABĂLAȘEI-DONOSĂ – s-a născut în orașul Brăila, la 4 februarie;
STUDII:

Liceul de Cultură Generală nr.5 Brăila , în paralel cu Școala Populară de Artă, 3 ani – clasa de „pictură” condusă de prof. VESPASIAN LUNGU ) .
– Institutul de Arhitectură ION MINCU – Bucureşti (între anii 1977-1980, cursuri de arhitectură și proiectare şi specializare în proiectare-cercetare, anul 1981 ).
Este membru în Asociaţia Artiştilor Plastici din oraşul Tg.-Mureş., până la 1 iunie 2014
Este membră începând cu ianuarie 2009 în Asociaţia „ Les artist-pentre de Macon” – Franţa , condus de artistul plastic -Victor Boucher.
EXPOZIŢII:
Cu prilejul expoziţiilor la care a participat, artista a adus în faţa publicului lucrări cu tematici diverse: desene în peniţă, flori, peisaje, portrete şi grafică mixtă(pictură suprarealistă). De-a lungul vieţii, ea are în palmares, zeci de expoziţii personale şi de grup. Până la data alcătuirii prezentului album, artista şi-a expus lucrările în numeroase expoziţii din ţară şi de peste hotare:

EXPOZIŢII PERSONALE:
În total au fost peste 50 de expoziţii în ROMÂNIA şi 7 în STRĂINĂTATE
ROMÂNIA- 39:

Braila- 15 (1973-2009);

Botosani- 5 (2003-2007 );
Galati- 1 ( 2004 );

Suceava- 14 (2004-2009);

Siret- 5

Rădăuţi- 1

Putna-1

Sucevita-1

Dragomirna- 1

Suceava- 5
Tg.-Mures- 2 (2010, 2011)
Muzeul Literaturii Române – Iași / 8 nov. 2012
Muzeul Brăilei , 31 mai- 6 iulie 2013.
Biblioteca Jud. Panait Istrati Brăila / 10 feb.2014(Expoziţie aniversară):

FRANȚA 2; (Macon, Manziat în 2001, 2002 )
CANADA 1 ( 2003 , Alma –Quebec )
REPUBLICA MOLDOVA 4 expoziții personale:
– 2011, la Biblioteca B.P. Hașdeu / Chișinău ,,Chișinăul vechi în grafica mea,,
– donație
– 2012, la Biblioteca de Arte Tudor Arghezi / Chișinău ,, Dor de Eminescu ,,
– donație
– 2013, la Târgul Internațional de Carte didactică și științifică. Prezentă cu cărțile :
,,Avem nevoie de Eminescu,, și ,,În umbra cuvântului,, și o expoziție de grafică: ,, Eminescu și scriitorii români ,,
– donație la Biblioteca Andrei Lupan;
– donație la Academia Militară Alexandru cel Bun-Chișinău, expoz. ,,Ctitorii Ștefaniene,,
– 2014, la Biblioteca de Arte Tudor Arghezi –Chișinău / ,, Domnul Eminescu ,, 15 Ianuarie .
– JAPONIA – Asakusa 2013 ( Oct.- Nov. )

FONDATOR cu donația lucrărilor personale de artă a FUNDAȚIEI,, Sfântul Ierarh Petru Movilă,, cu sediul la Mănăstirea Sucevița, Str. Calea Movileștilor nr.169, Jud. Suceava.

EXPOZIȚI DE GRUP :
– ROMÂNIA – 140 ( 1972-2008 )
– FRANŢA – 3 ( 1999 – 2003 )
– TURCIA – 1 ( Concurs internaţional  „Ex Libris” – Ankara, 2003 )

– ITALIA – 1 ( Peisaj european –grafică, acuarelă, ulei , fotografie ;
-VENEŢIA – iulie – 2012 .)
JAPONIA – 2 (Concurs internaţional “Art & Life”-Tokyo

(Floarea Cărbune)

 

Image+z

Peisaj cu bărci

CONSTANŢA ABĂLAŞEI-DONOSĂ-ALBUM DE ARTĂ

9002017II-ARGUMENT

În acest al doilea deceniu al mileniului în care trăim, există un soi de călători ce „cutreieră” neobosiţi lumea în lung şi lat. Ei se numesc internauţi. Un astfel de „călător” sunt şi eu. Acum trei ani, într-una din „expediţii”, am descoperit o pagină de blog „Peniţa şi penelul”, care m-a impresionat puternic. Acel moment, mi-a satisfăcut nevoia de frumos şi armonie. Curioasă, am început cercetările pentru a descoperi posesorul acelor pagini ce-mi puneau la îndemână tablouri, acuarele şi desene în peniţă, realizate cu o fineţe demne de un mare artist.
Pe aceste căi am ajuns la Constanţa Abălaşei-Donosă, o artistă hăruită de Dumnezeu cu gustul pentru frumos şi cu uşurinţa de a-l reda, spre bucuria celor doritori de artă. Talentul acestei artiste m-a impresionat profund, predispunându-mă la meditaţie şi reflecţie. Dar am admirat-o de la distanţă, neîndrăznind s-o abordez direct. „Călătoria” mea a fost îndelungată şi plină de satisfacţii…La fiecare reîntâlnire cu tablourile sale, descopeream noi valenţe şi faţete ale talentului său. De fiecare dată, mă entuziasma
interesul pe care îl manifesta faţă de tot ceea ce însemna viaţă, perenitate, tradiţie, credinţă, trecut istoric…
Întrucât lucrările erau răspândite mai peste tot, mi-a venit ideea alcătuirii acestui album. Cu minuţiozitatea unui arheolog şi răbdarea unui cercetător, am pornit pe urmele picturilor distinsei artiste, adunând, cu migală şi bucurie, lucrare după lucrare. Pe parcurs, descoperirile au fost pline de surprize neaşteptate. Constanţa Abălaşei-Donosă nu este numai pictoriţă, ci şi scriitoare…
Într-un târziu, ne-am cunoscut personal…Dar asta s-a petrecut după ce ne-am întâlnit, întâmplător, sau poate nu, la Biblioteca Metropolitană „Mihail Sadoveanu”-Bucureşti, la o şedinţă de cenaclu, unde eu mi-am lansat o carte.
Stând în preajma ei, am constatat că artista emana căldură, lumină, manifestându-şi, chiar şi atunci, setea nepotolită de a cunoaşte totul.
Acea zi de 29 septembrie 2012, a rămas memorabilă. O dovedeşte această preţioasă fotografie…

306521_4664122562018_536064493_n        Albumul se constituie într-o călătorie prin spaţiu şi timp, prin istorie şi arta monumentală, fiind o lucrare preţioasă pentru iubitorii de artă şi nu numai, un splendid ghid ilustrat, care oferă o viziune globală asupra artistei.

Linişte, e momentul să păşim într-un spaţiu sacru!!!!

cuorigiardino

Cu preţuire,

Floarea Cărbune

 

CONSTANŢA ABĂLAŞEI-DONOSĂ(Album de artă)

Între Cer şi Pământ…Constanţa Abălaşei-Donosă)

(Album de artă)

Constanta Abalasei Donosa - IM images

În loc de prefaţă

9002017

Lacrima credinţei

E noapte albastră de vară,
Cu cer senin şi stele vii,
Pe raza argintie-a lunii
O perlă limpede coboară,
În care râde-un strop de cer.

E-a lumii lacrimă dintâi,
Ce a-ndrăznit timid să vie
În ochii mei şi-a-ntregii lumi,
Credinţa să o reînvie.

A adăstat o clipă, sub razele de lună,
Pe geana nopţii tremurând,
De unde pleacă-un drum spre cer
Şi-un drum anevoios spre lume.

A curs apoi, în noaptea ei,
Arând în carnea cerului cărare,
Cum ară în adânc de scoici
Nepreţioasele mărgăritare…
(Cărbune Floarea-Ancestrale chemării)

175

DIPLOMĂ-JAPAN

scan0002 constanţa CONSTANŢA DONOSĂ frezii-si-mere1

barreroe3Cu preţuire,

Floarea Cărbune