GALA LAUREAȚILOR…”ART & LIFE”/2017/partea 2

FANTEZIE(FANTASY)

Într/o atmosferă feerică, și într/un decor mirific, cu zeci de cireși în floare, a avut loc BALUL PREMIAȚILOR, LA  THE INTERNATIONAL CONTEST „ART & LIFE”, JAPAN, 2017.

Deodată, s-a făcut liniște…Ninge, ninge cu petale de cireș…
Într-un târziu, de undeva, din depărtări, s-a auzit chemarea unui condor. O chemare ce venea din vremi imemoriale , o chemare de început… de zbor în tăriile cerului, peste munți și ape…Nu asta au făcut și scriitorii/artiștii noștri, prin intermediul creațiilor lor?
* Condorul semnifică vederea dintr-o mare perspectivă, viziunea clarităţii şi frumuseţii, amplele aripi ale Condorului ne ţin între ele inima, învăţându-ne cum să privim prin ochii inimii –  ivirea Celui care ne alungă puii din cuib( încercând să ne dezrădăcineze, să ne uităm tradițiile… ) spre a ne desfăşura izbânda, pentru a putea de-a pururi zbura alături de Marele Creator.
În zborul meu, mă simt condor…mi-am zis la fiecare călătorie, și lângă mine sunt toții participanții la Concurs și Antologia-bilingvă.
Cine a văzut vreodată silueta uriaşă a unui condor profilată pe albastrul cerului, acela se poate considera un om norocos. Tocmai a fost martorul unei minuni a lumii vii. O pasăre magnifică, pentru care natura nu a precupeţit eforturile de perfecţionare, în milioane de ani de evoluţie continuă. Și noi suntem condori! Suntem  români, dar și scriitori universali!
Capul sus, prieteni! Grație talentului, pe care l-ați dovedit în creațiile voastre, ați devenit MESAGERI PE MERIDIANUL YAMATO.
* Yamato, așa se numea Japonia… în trecutul îndepărtat.
Pe ritmul războinic al melodiei lui Leo Rojas – El Condor Pasa, și/au făcut apariția CAVALERUL FLORII DE CIREȘ (dl. Al. Florin Țene(președintele LSR), însoțit de prințesa Tina(dna Titina Nica Țene), soția sa, apoi…

 

…Cavalerul ORDINULUI DRAGONULUI, dl Ion Nălbitoru și soția sa, Prințesa Cristina… însoțiți de…

.ION NĂLBITORU

…de alaiul de Mesageri.

Aceștia sunt:

Proză

ION NĂLBITORU
ELISABETA IOSIF
ELISABETA LUŞCAN
GEORGETA OLTEANU
MARILENA TRIFAN
CRISTINA BEATRICE PREDA
BOMBONICA CURELCIUC

HAIKU

CORNELIA ATANASIU
IOANA BUD
MIHAELA COJOCARU
OLGA DUŢU
ALEXANDRA FLORA MUNTEANU
PATRICIA LIDIA
ELENA STĂNESCU
CRISTINA MARIA PÂRVU

POEZIE

ŢENE FLORINEL SANDU
TITINA ŢENE
LUMINIŢA SCARLAT
LĂZĂROIU AUREL
VIOLETTA PETRE
AURORA LUCHIAN
CIOBOTARIU MARIA

ARTĂ

ANDREI CONSTANTIN
NISTOR ELENA MIRUNA
NICAPOPI NICOLE ELENA
VIORICA VANDOR
CRISTINA STELA LIDIA
NICULINA VIZIREANU

TRADUCERE:
Alexandra Flora Munteanu
Mariana Zavati Garner
Lia Nenciu
Frederica Dochinoiu
Ana Maria Vrabie
Ioana Teodora Teodorescu
Tudor Mihai
Claudiu Curelciuc
Tizu Tiberiu
Nicoleta Filioreanu Nistor
Cristina Maria Pârvu

COLAJE
ADINA MARIA NICAPOPI

           Noaptea s-a lăsat încetișor, stelele au apărut pe cer, din cireșii înfloriți zboară  roiuri de petale. Câteva s – au așezat pe obrazul meu și…m – am trezit din FANTEZIE…

Floarea Cărbune

Sursă poze:Google

Va urma…

Anunțuri

GALA LAUREAȚILOR…”ART & LIFE”/2017(partea 1)

FANTEZIE(FANTASY)

Într/o atmosferă feerică, și într/un decor mirific, cu zeci de cireși în floare, a avut loc BALUL PREMIAȚILOR, LA  THE INTERNATIONAL CONTEST „ART & LIFE”, JAPAN, 2017.

În acordurile magice ale shamisenului(instrument tradițional japonez) și/au făcut apariția (de vis)…Împăratul și Împărăteasa, care s/au așezat în două fotolii de aur, împodobite cu flori de cireș, alb și roz. Majestățile sale au patronat această mirifică  sărbătorire a scriitorilor/pictorilor români premiați. Tot ei au dat și  startul splendidei ceremonii.

Când shamisenul a tăcut, s/au auzit acordurile, încărcate de senzualitate, tandrețe și dragoste de viață, ale nemuritorului vals VALURILE DUNĂRII.

Valurile Dunării” a fost compus în 1880 de Iosif Ivanovici, un clarinetist, dirijor și compozitor român de muzici militare și muzică ușoară, născut în 1845 la Timișoara, în perioada în care aceasta aparținea Imperiului Austriac. Creația lui cuprinde în majoritate dansuri (vals, cadril, polcă) și marșuri. Dar, de departe, cea mai cunoscută compoziție a sa este valsul „Valurile Dunării”.

Ivanovici a trăit aproape întreaga viață în România, ca dirijor al mai multor fanfare militare din ţară, la Bucureşti şi Galaţi, cariera sa culminând cu numirea lui în funcția de inspector general al muzicilor militare din România, în anul 1900.

În ritm de vals, au apărut… REGINA FLORII DE CIREȘ(Artista Mirela Pete) și CAVALERUL FLORII DE CIREȘ

( ”Regina/mamă ” și Prințesa Enya Pete)

.21754219_1687043397997166_1459580121_n

MIRELA PETE-2

PRINȚUL ȘI PRINȚESELE FLORII DE CIREȘ,

…domnii și doamnele de onoare, Conții și Contesele laureate…

Atmosfera a fost incendiară…A nins cu petale de cireș…

Din păcate, o petală mi/a atins obrazul și…m/am trezit din FANTEZIE…

Floarea Cărbune

Va urma…

Sursă poze:Google

Sursă, Valurile Dunării:https://vlad.dulea.ro/2013/07/10/valurile-dunarii-povestea-celui-mai-celebru-vals-romanesc/

THE INTERNATIONAL CONTEST „ART & LIFE”, JAPAN, 2017

History of the Cherry Blossom Trees and Festival

„Just for you, Japan” – o punte culturală între Țara Soarelui Răsare și Carpații mioritici

 2017 Cherry Blossom Forecast .Each year, the National Cherry Blossom Festival commemorates the 1912 gift of 3,000 cherry trees from Mayor Yukio Ozaki of Tokyo to the city of Washington, DC. The gift and annual celebration honor the lasting friendship between the United States and Japan and the continued close relationship between the two countries.

It took the coordination of many to ensure the arrival of the cherry trees.  A first batch of 2,000 trees arrived diseased in 1910, but did not deter the parties.  Between the governments of the two countries, coordination by Dr. Jokichi Takamine, a world-famous chemist and the founder of Sankyo Co., Ltd. (today known as Daiichi Sankyo), Dr. David Fairchild of the U.S. Department of Agriculture, Eliza Scidmore, first female board member of the National Geographic Society, and First Lady Helen Herron Taft, more than 3,000 trees arrived in Washington in 1912. In a simple ceremony on March 27, 1912, First Lady Helen Herron Taft and Viscountess Chinda, wife of the Japanese ambassador, planted the first two trees from Japan on the north bank of the Tidal Basin in West Potomac Park.

Over the years, gifts have been exchanged between the two countries. In 1915, the United States Government reciprocated with a gift of flowering dogwood trees to the people of Japan. In 1981, the cycle of giving came full circle. Japanese horticulturists were given cuttings from the trees to replace some cherry trees in Japan which had been destroyed in a flood.

Since First Lady Taft’s involvement, the nation’s first ladies have been proponents of the Festival.  Historically, many were involved in events through the National Conference of State Societies’ Princess Program. First Lady Mamie Eisenhower crowned Queen Janet Bailey in 1953, and in 1976 Betty Ford invited the princesses to the White House. In 1965, First Lady Lady Bird Johnson accepted 3,800 Yoshino trees from the government of Japan and held a tree planting reenactment. All first ladies in recent years have served as Honorary Chair, many participating as well. In 1999, First Lady Hillary Clinton took part in a tree planting ceremony. In 2001, First Lady Laura Bush greeted guests with remarks at the Opening Ceremony. Honorary Chair First Lady Michelle Obama was involved in 2012, planting a cherry tree in West Potomac Park among dignitaries and guests.

Today’s National Cherry Blossom Festival has grown from modest beginnings to the nation’s greatest springtime celebration. School children reenacted the initial planting and other activities, holding the first “festival” in 1927.  Civic groups helped expand the festivities in 1935. The Festival expanded to two weeks in 1994 to accommodate a diverse schedule during the blooming period. Growing again in 2012, the 100-year anniversary of the gift was marked with a five-week celebration. Today, the Festival spans four weekends and welcomes more than 1.5 million people to enjoy diverse programming and the trees. Over the years, millions have participated in the annual event that heralds spring in the nation’s capital.

THE MISTER OF JAPAN

Pentruvoi's Weblog

//dl6.glitter-graphics.net/pub/103/103056k8t81idhor.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

      Prima cunostina cu Japonia o faci inca din avion,respectiv aeroportul francez,Charles de Gaulle-Paris.
Am zburat cu Air France -Boeing747-400,un avion urias si super-dotat,cu aparatura electronica moderna…Pe dosul scaunului din fata ta este un monitor unde poti vedea filme,asculta muzica,poti juca tot felul de jocuri,in timpul zborului.Habar n-aveam de toate astea…In plus ,poti urmari zborul avionului,viteza lui,,temperatura de afara,localitatile deasupra carora zbori,de fapt continente.
De fapt,am zburat si cu un avion-JAL-777-300-JAPANESE AIRLINES- ,ultramodern,nou introdus pe liniile aeriene:Paris-Narita;Narita-Paris. De fiecare data cand urc in avionul acesta (am facut 3 calatorii) ma podidesc lacrimile.Am emotii f.mari,ma bucur ca dzeu imi face astfel de favoruri.Lucruri la care n-as fi visat,niciodata..
Odata emotiile potolite,te uiti in jurul tau.Acest avion face o cursa intre Paris si Tokyo.Japonezii calatoresc mult,mai ales in perioada de vacanta.
De la Bucuresti la Paris am calatorit tot cu Air France dar diferenta de comportare a personalului, pe aceasta ruta, fata…

Vezi articol original 392 de cuvinte mai mult

Magia toamnei

 

Magia Toamnei…

   

   Fiecare anotimp are frumuseţea lui, natura se metamorfozează de fiecare dată…la fel cum fiecare etapă a vieţii omului are frumuseţea ei. Frunzele ce cad, simfonia de culori, nostalgia inimii, parfumul crizantemelor… fac parte din miracolul naturii.
Toamna, în cele două ipostaze ale ei, e splendidă!

      Uneori, toamna oferă bucuria unui măr înflorit, a unui cireş sau liliac,  tocmai atunci…  când toţi aceşti copaci  ar fi trebuit  să intre în “hibernare”.  Să vezi…că viaţa are un sens mai puternic, că e mai luptătoare decât însăşi firescul ei, te pune pe gânduri. Şi, aceste contradicţii ale naturii,  ne invită la regenerare, împrumutându-ne energia de a face, din „toamna vieţii” noastre, un nou început, un început de  „eră”, dar şi o trăire a momentului. Chiar melancolia pe care ne-o trezeşte-n suflet „toamna”, uneori, trebuie să ne apropie de noi, să ne îndemne la introspecţie, să ne regăsim, să ne cunoaştem, să vrem să renaştem şi să ne dăm seama că putem. Dacă un măr înfloreşte toamna, atunci… putem şi noi să înflorim sufleteşte.

      Atâtea mistere se ascund sub mantia ei ruginie şi atâtea minuni se petrec…Uneori,  „ea” este o  „vară” întârziată. Şi, în  „toamna” vieţii noastre… putem avea  „primăvară” în suflet, depinde doar de noi, de felul cum ştim să apreciem şi să preţuim clipele vieţii.       Sufletul nu trebuie să-ţi rămână ca un copac solitar,  golit de căldura inimii şi de cântecul vieţii, viul ei. Dacă rămâne pustiu, tocmai acum în prag de  „toamnă”,  se va usca de tristeţe. Dimpotrivă, fă-l să înfrunzească cu roua inimii tale tinere, dezmierdându-l cu iubirea ta blândă. Mai trebuie să-i mângâi şi mugurii ce stau să plesnească a floare…în această  „vară” târzie… „Vara vieţii”… din pragul celei de-a doua tinereţi a omului. Vara încă mai bate la poarta inimii tale, deopotrivă şi la a mea, chiar dacă mantia îi e brodată cu fire de argint. Nu lăsa, ca din  „pomul vieţii”,  frunzele să se scuture aşa de uşor… Luna poleieşte cu razele-i argintii  oglinda tremurândă a mării, iar simfonia inimilor noastre se contopeşte cu cea a valurilor, într-un imn de dragoste închinat vieţii.
E ziua de Sfânta Mărie mică(Sântămăria Mică)-Naşterea Maicii Domnului.

      Aerul miroase a câmp şi ambrozie, a tămâie şi credinţă. Marea ne cheamă prin simfonii de ape… învăluite în briza sărată şi moliciunea caldă a nisipului auriu. Ne cheamă să-i adunăm scoicile din care să ne construim “castelul de nisip” al acestei veri întârziate… Şi tot aşa, hoinărind fără gânduri, dar vrăjiţi de albastrul nemărginit al mării, să ne scriem dorinţele pe crestele valurilor, speranţele şi, deopotrivă, visele… Pe nisipul umed să ne scriem amintirile triste şi eşecurile, iar valurile înspumate să le soarbă fără milă şi să le ducă în abisul întunecat al mării… întru eternitate.

     Numai un suflet delicat poate zări scânteia de lumină din frunzele toamnei şi auzi muzica ei… în acordurile nemuritoarelor simfonii ale lui Beethoven… ca un dans al ielelor, ca o odă a bucuriei. Ce tablou, de o frumuseţe rară, poate să cuprindă ochiul, admirând acest dans al vieţii! Un dans ţigănesc, ciudat şi tainic precum iubirea sălbatică… pe pajiştea unei poieni dintr-un codru de la marginea lumii.

     Inima mi-este calmă, liniştea de dinaintea furtunii, iar în zarea sufletului se mai aude ecoul Simfoniei Destinului a lui Beethoven, urmat de silueta câte unui gând rătăcitor…către o vară târzie… Oriunde te-ai afla, suflet sensibil, Curcubeul, cu bogata-i paletă de culori, îţi va vorbi fără cuvinte, despre faptul că te aştept cu inima transformată într-un cireş în floare.

      Când ai să vii… am să fiu ”vară târzie” cu cireşe roşii şi parfumate. Îndrăzneşte, întinde mâna, trăieşte clipa! Lasă “pomul vieţii” să cânte cu toate frunzele-n înverzite şi să danseze cu florile întârziate… Imnul iubirii se prelinge în inima mea ca un flutur noptatec ce caută lumina, mângâierea, viaţa.

 

În primăvara sufletului meu
Ai intrat fără să-mi ceri părerea,
Mi se părea că o să vii mereu,
Că o să-ţi simt tot timpul mângâierea.
Revino, acum, în primăvara mea,
Să simt iar gustul verii renăscut,
Şi-n toamna vieţii mele şi a ta…
Să nu gândim la iarnă, la trecut.

Deasupra cuvintelor rămâne… doar gândul…

Autor:Floarea Cărbune

Sursă poze:Google

Pictorul

Pictorul,

Deşteptat în zorii lumii,

A dorit desăvârşirea,

Astfel, el pictă femeia,

Şi pe pânză trase linii

Adunând pe ea lumina

Unor sâni rotunzi şi grei.

Din apusuri ce-ntârzie,

Şi din tuşe-nfiorate

Prinde nimb şi întrupare

O splendoare străvezie …

Pictorul: „Am visat desăvârşirea …

Şi-am visat-o ca femeie”.

Floarea Cărbune

Sursă poze:Google

 

THE INTERNATIONAL CONTEST „ART & LIFE”, JAPAN, 2017

Aflat la a V-a ediţie, Concursul s-a desfăşurat sub protecţia Pentagramei şi a delicatei flori de cireş-Sakura.
        Şi de data aceasta autorii au încântat prin ineditul tematicii abordate, prin naturaleţe şi prospeţime. A fost imposibil să se facă o departajare(mă refer la autorii din Antologie), pentru că fiecare autor este bun în felul său…original şi inspirat. Drept urmare, toţi au primit distincţia „MESAGER PE MERIDIANUL YAMATO”.

Floarea Cărbune 

ECOURI LITERARE:

     

Destăinuire 

        Pe lângă provocarea personală, înscrierea în Concursul Internațional „Art & Life”a însemnat apropierea de o cultură vastă și enigmatică, așa cum este cea japoneză. Nu știam la ce să mă aștept atunci când am trimis textele spre jurizare, dar speram ca mesajul lor să transmită aceeași emoție pe care am simțit-o când le-am scris, să depășească bariera mentalității diferite a popoarelor. Rezultatul mi-a întrecut așteptările: nu numai că rândurile mele au fost apreciate și premiate de juriu, ba chiar mi-au fost dăruite raze de prietenie și încurajare din Țara Soarelui Răsare.

        Organizarea ireproșabilă a concursului s-a reflectat și în grija și atenția cu care au fost pregătite premiile. Diplomele și simbolurile au răspândit parfumul misterios al Japoniei, asortate cu motive de flori de cireș, cu gheișe și samurai, într-o armonie care să întregească bucuria laureaților.

     Tipărirea antologiei bilingve „Just for you, Japan!”cu lucrările participanților reprezintă încă o chemare adresată de români spre descoperirea tradițiilor care ne particularizează. Însăși prezența cărții la Ambasada României din Japonia este onorantă, ne obligă să arătăm prin cuvintele meșteșugite că suntem o voce, o voce gata să treacă granițele și să formeze legături de la inimă la inimă.

Toate evenimentele nu ar fi fost posibile fără mesagerul și coordonatorul antologiei, doamna Cărbune Floarea, care a reușit să îndepărteze distanța evidentă dintre jurați și concurenți.

Munca asiduă a dumneaei s-a concretizat în volumul colectiv la care sunt mândră că am contribuit. THE INTERNATIONAL CONTEST „ART & LIFE”, JAPAN, 2017

copertele-1-si-4-refacute-22

 

      

   În final, doresc să le mulțumesc tuturor celor care au făcut din această idee o realitate minunată! Admirație!

Cristina   Beatrice  Preda

Studentă & Scriitoare

JAPAN: