The International Contest „Art & Life”, Japan, 2016

Din culisele The International Contest „Art & Life”, Japan, 2016

(Despre diplome)

..

Diplomele sunt opere de artă create cu măiestrie de artistul plastic Mihai Cătrună.
Managerul concursului, Cristina Carbune şi organizatorul acestuia, au ales, în aşa fel simbolurile, încât, cine priveşte Diploma…are în faţă una sau mai multe poveşti. Cu alte cuvinte, o părticică din parfumul exotic al culturii şi tradiţiilor nipone.
Ca şi la celelalte ediţii, pe dilplome, în prim plan, coexistă Drapelul sfânt al României şi cel Împerial al Japoniei(poza 1), reprezentând prietenia dintre cele două popoare şi împletirea a două culturi măreţe.
Toate acestea sunt delicat „înfăşate” în hlamida multicoloră a toamnei, scoţând în evidenţă unele dintre frumuseţile ei:
1 – „Kiku”(crizantema):
Este una din florile simbolice ale toamnei, ce simbolizează longevitatea şi regenerare(întinerirea).
Crizantema(poza 2) este emblema familiei regale. Sigiliul Imperial este reprezentat de o crizantemă cu 16 petale pe partea din faţă şi 16 petale pe partea din spate, unde se vede doar vârful acestora. Această crizantemă se află pe tronul Împăratului(foto.2), dar şi pe diploma noastră(foto.1).
2- Crenguţa de arţar:
Arţarul japonez
are o istorie bogată de simboluri, jucând un rol important în arta niponă, în grădinile Zen, chiar şi în poezie. Toamna, frunzele de arţar se transformă în nuanţe sublime de roşu.
3- Cocorii:
Cocorul- simbolizează
libertatea, creativitatea şi conectarea la spiritul etern şi divin.
Cocorul(Tsuru-poza 5) cu creastă roşie(ca cel de pe Diplomă) este cel mai cunoscut simbol al păcii şi longevităţii. În Japonia, această pasăre este considerată sacră, şi se spune că trăieşte 1000 de ani.
În Japonia, ţară cu 4 anotimpuri, Toamna este la fel de fascinantă, ca şi Primăvara. Afirm aceasta, întrucât japonezii fac adevărate pelerinaje în parcuri sau păduri („momijigari”), pentru a admira apropierea Toamnei, anunţată de sublima Simfonie a culorilor, ce dau o frumuseţe ireală copacilor, al căror frunziş era verde până mai ieri. Cineva misterios combină culorile, de la tonurile pale la cele mai aprinse pasteluri, cum rareori întâlneşti, de la verdele în degrade…până la galbenul aprins, de la portocaliu la ruginiu şi roşu… Această frumuseţe este învăluită în parfumul CRIZANTEMEI(poza 6), o floare ale cărei splendori te cuceresc pentru totdeauna.
PS: La diplomele pentru copii, Sakura a înlocuit Crizantema…Ea reprezintă Primăvara, iar ei, copiii…florile primăverii.
Menţionez că, doamnele Valeria Tamas şi Patricia Lidia au donat cărţi pentru biblioteca din Parohia-Nagoya. Felicitări, distinse doamne!!!

SAYONARA,  JAPAN!

I LOVE ROMANIA, I LOVE JAPAN!!!

Preţuire,

Floarea Cărbune

Sursă poze:Google

 

 

 

Anunțuri

VIII-PLURIVALENŢĂ(CONSTANŢA ABĂLAŞEI-DONOSĂ

Constanta Abalasei Donosa - IM
VIII-PLURIVALENŢĂ

– fişa scriitoarei-

         „Constanţa Abălaşei-Donosă, născută în luna februarie, Cal de lemn după zodiacal chinezesc, este artist plastic cu vocaţie înaltă, spirit scormonitor, dedat meditaţiei, fiinţă care are drept reper în viaţă creativitatea prin fuziunea artelor. Începând cu anul 1999, pe lângă numeroasele expoziţii personale de artă plastică, a publicat, în regie proprie, deşi încă înainte de studenţie debutase în „Convorbiri Literare” şi „Luceafărul”, mai multe cărţi de poezie: Sonate; Anotimpuri pentru prietenii mei; Epistole şi flori; La uşa iubirii; Poezii pastelate; Lirica gândului meu . Aceasta din urmă, Lirica gândului meu, este tipărită recent ( Editura InfoRapArt, 2014, Galaţi ), cu 75 de poeme în limbile Română şi Engleză, illustrate cu 16 desene / grafică în peniţă, executată de autoare. Înţelept elaborate, Autoportretul în peniţă, lasă loc candorii şi uimirii, iubirii faţă de natură şi faţă de semeni, prin linii uşor unduite şi frânte pe neaşteptate, într-o rigoare bine strunită.”
(Bucureşti, Iulie, 2014 Constantin Lupeanu).

Este membru în LSR- Filiala Bucureşti .

LITERATURĂ :
Debutează în anul 1970, la Revista literară „Convorbiri Literare” nr.6 pag.22, Iași , redactor Gh. Drăgan
Publică în revistele literare ale vremii:
– Revista „Luceafărul”, 1982;
– În diferite ziare din Brăila, în perioada 1995-2003;
– „Ex-Librisul Românesc” – Oradea, condus de Prof. dr. Constantin Mălinaș, între anii 2002- 2003;
– „Revista de Cultură Dunărea” – Brăila, 2003-2004;
– „Țara Fagilor” – Suceava în 2005.

CENACLURI:
„Mihu Dragomir”– Brăila, între anii 1980-1985, condus de poetul Gh. Lupașcu;
„Panait Istrati”– Brăila între anii1987-1998, condus de prof. Valentin Popa.
„Mihail Sebastian– Brăila, între anii 2002 – 2010, condus de Nicolae Grigore Mărășeanu;
Cenaclul Literar „Cetatea lui Bucur”– București, din anul 2011 până în prezent.

CĂRŢI PERSONALE:

– „Sonate”(poezii), Editura Evrika, Brăila, 1999;
– „Anotimpuri pentru prietenii mei” (poezie), Editura „Centrul de Creație”- Brăila, 2002.
– „Amintiri, dragi amintiri” (proză memorialistică), Editura „Centrul de Creație”- Brăila, 2002;
– „Ctitorii Ștefaniene” (album de grafică), Editura Arhiepiscopiei Dunărea de Jos- Galați, 2004;
– „Amintiri care nu mor” (proză scurtă), Editura „Centrul de Creație”- Brăila, 2005
– „Epistole și flori” ( poezie), Editura „Centrul de Creație”- Brăila, 2007;
– „La ușa iubirii” ( poezie), Editura Agnos, Sibiu, 2009;
– „Poezii pastelate” ( poezie), Editura Singur, Târgoviște, 2011;
– „Avem nevoie de Eminescu” , Editura Nico, Tg. Mureș, 2013;
– „În umbra cuvintelor”, Editura Nico, Tg. Mureș, 2013.

ANTOLOGII ÎN CARE APARE:
– „Din Vadul Chiralinei”(proză şi poezie), coordonatori, prof. Constantin Gherghinoiu și prof. Ioan Munteanu, Editura Exlibris, Brăila, 2005; (Pentru acest volum antologic, artista a făcut portretele în peniţă, a peste 125 autori)
– „Poezie la Dunărea de Jos”, Editura Exlibris, Brăila, 2007(Autori sunt cu membrii Cenaclului literar – „Mihail Sebastian” din Brăila, condus de poetul Nicolae Grigore-Mărășanu;
– „Scrieri pentru o posibilă istorie a Amurgului Sentimental”( coordonator, poetul şi editorul Ion Machidon), Editura „Amurg-Sentimental”, Bucuresti, 2011;
– „HAI-HUI”, editată de poetul Ștefan Doru Dăncuș, Editura Singur-Târgoviște, 2012.

Cu admiraţie,

Floarea Cărbune

Image5coperta-1-eminescu-abalasei

(FLOAREA CĂRBUNE)