IUBEŞTE ROMÂNEŞTE! ROMANIAN LOVE !!!!

 

10957881_908665435834970_1701379684_n

Cu rădăcini adânci în credinţa şi tradiţiile dacice, Dragobete este sărbătoarea dragostei la români. Cinstirea lui Dragobete, pe 24 februarie, marchează începutul primăverii şi a noului an agricol. Este perioada când natura dă semne de reînviere, mugurii apar pe ramuri, păsările îşi reameneajează cuiburile, iar oamenii îşi pregătesc uneltele pentru muncile agricole. Odată cu natura, reînvie şi Iubirea, tot omul sărbătorind re-înnoirea firii şi venirea primăverii.
Noi, românii, iubim viaţa, suntem pătimaşi şi cu foc în vene. Unii zic că avem metehne, nu ştiu dacă sunt mai buni decât noi, dar românii ştiu să iubească, iar Iubirea este totul în viaţă. Ne-am născut sub pecetea lui Dragobete şi…cât vor fi munţii şi apele, vom fi şi noi, românii, cu dragostea în inimi.
IUBEŞTE ROMÂNEŞTE! ROMANIAN LOVE !!!!

Ilustraţie-Mirela Rusu Pete

Sursă poze:Google

1 1-1 060_srdyaka_-_lyAska_-_hearts_-_love 106432 257883072 de dragobete iubeste romaneste gif de-dragobete-iubeste-romaneste-3_ce45391d504ed5 doi indragostiti felicitare animata dragobete dragobete dragobete1 dragobete3 felicitare iubire dragobete gif felicitari-de-dragobete

Anunțuri

THE LEGEND OF DRAGOBETE

10957881_908665435834970_1701379684_n

For centuries, our nation’s traditions have been preserved in the memory of the people in different stories, songs and legends. Some were transmitted orally, others were sculptured into rocks, bringing evidence over centuries about this industrious, brave and passionately in love people. Because today is the Feast of Love, I tell you the legend of Dragobete which, according to the elders, was the son of the lovely woman Dochia by name. About it she was believed to be the daughter of Decebalus and … that even Trajan, the Roman emperor wanted her as a wife. Who saw with blond hair in braids braided that hung back, eyes as blue as sky, with white face as the marble and red lips with strawberry scents, remained stunned by her beauty. She lived in a hut at the foot of the mountain and has a flock of sheep and went daily to graze them in meadows with fresh grass. One day, the magic of delicate colours of the flowers and their intoxicating scents, she slept in the dark on the lake shore in which the sheep water. It was a moonlit night and Dochia slept on a bed of flowers, smiling in her sleep. Around midnight, when the girl was sleeping taken from the bottom of the mountain a cloud of fog rose and covered the moonlight and wrapped in a tender the hug body of the Virgin asleep … The next day, when she opened her eyes, the sun was at noon. Awakened as from a long sleep, looked around her, and everything seemed changed. On the lips … still wearing delicate fragrance of a kiss. Not knowing what’s wrong with her, looked in the lake mirror and the forest began to roar and a tender sound of a flute voice was heard in the distance … Life continued its normal course, but Dochia did not know what happens to her body, which changes from day to day …. At 9 months, the occurrence of fog, on February 24th, Dragobete was born. Fate and godmothers have been four fairies: Spring, Summer, Autumn and Winter. Each of them brought in what they thought was more beautiful and useful in life. Spring sowed in heart the love giving him flowers freshness and youth without old age. Summer is not far behind and gave the child the warmth of love, fulfillment of love and sweetness of fruit. Autumn Fairy brought him a flute that would keep him company, but also to cheer on people’s songs. Finally, Winter godmother takes a garment woven with shimmering white diamonds. As girdle, it gave a red belt … sewing with snowy white pearls. The coat was designed so that the lad grew with remaining white as snow, no matter how many times it would be worn. At 19 years , Dragobete had his hair as black as the night and green eyes as silky grass on the mountain, his word was as sweet as honey and his kiss burnt like coals. He was a jolly fellow who played the flute and loved girls who looked at him like a god. The virgins who met him and felt his gaze enchanted, sometimes fiery kiss, they seemed sure he had come from another realm. All the elders said to have been a spark of truth in the assertion of girls. Because nobody knew who his father is, it was rumored that he was conceived of the Mountain Spirit even during copulation with Dochia, when she turned into mist … The truth is that time no one ever saw and did not hear the whistle song. On the top of the mountain, in a cave whose walls grew, „Stone Flowers” in white, blue, gray, pink and purple bunches , there lived a wise old man. While feeding the little sheep in the meadow where he had been conceived, the boy found himself face to face with the wise who told the name and urged him to follow. Astonishment, surprise, Dragobete followed without saying a word. Becoming his apprentice, he learned the secret knowledge of reading in the secret book of Nature. Thus, he recognized medicinal plants, he knew to speak to birds , understood the magical signs of the forest, not being any longer afraid of wild beasts. When he returned to the world, he was received with open arms. More than ever, he stired love in the girls heart , traveling at the speed of thought and appeared where he was called … The men agreeded him , too. Nobody knew the secret that makes men like him and not be jealous of him. That is, until one day, when an old man revealed the secret. When he was a lad, on the evening of February 23rd Dragobete appeared in a dream to thre young ready to marry and taught them the secrets of love. Everything was done under oath … The old man broke the silence, since he was over 100 years, and deemed no longer under oath. Legend says that after hundreds of years of life on earth, while the learned to love the people of these lands, and teaching was transmitted from father to son and mother to daughter, Spirit Mountain called the child at its breast. At the request of the father, Mother of God transformed into a magical plant called Stormy. And in the third millennium, some girls even women of this people still believe in the magic of Stormy.

FECIOARĂ

They carry at the breast a silk purse where they takeStormy. It’s a sign of appreciation and remembrance of who was Dragobete, „god” Love for the Romanians. Are you wondering what did happen to Dochia? The bad people story that would become a stubborn old woman, obstinate. They say that in March she put nine coats on her and climbed the mountain with the sheep flock . Because it was hot, she began to give up coats , one by one, and a frosty night turned to stone with her flock. Others, wiser, argue that Dochia went to her beloved Ceahlău Mount and asked him to turn her to stone … to be together forever.

(Floarea Cărbune)

Ilustraţii: Mirela Pete

Traducere:Alexandra Flora Munteanu

TRADIŢII ŞI OBICEIURI LA ROMÂNI

OBICEIURI ŞI TRADIŢIIIlustraţie de Mirela Rusu Pete

TRADIŢII ŞI OBICEIURI NATALE
(Purani de Videle)
Obiceiurile şi Tradiţiile, de pe meleagul natal, sunt înscrise în genealogia Spiritualităţii româneşti. Cântecele şi dansurile Munteniei, învăluite în cântecul melodios al fluierului şi cel duios al cavalului, exprimă bucuria de a trăi şi dorul iubirii de viaţă…
Purănenii sunt oameni pătimaşi ce iubesc spicul grâului, câmpia mănoasă, statornicia, brâul de argint al Glavaciocului, liniştea bătrânei păduri, deopotrivă fiii şi fiicele. Devotaţi familiei, iubesc zâmbetul pruncului din leagăn, speranţa zilei de mai bine, dar iubesc cu patimă şi zâmbetul femeii ce le dăruieşte prunci, femeia care ştie a aduna lumina speranţelor pe chipul său frumos, ca un tablou de Boticelli. Oamenii locului se întrec, între ei înşişi, în a clădi prezentul dar şi în a preţui tradiţiile şi obiceiurile moştenite de la înaintaşi. Prin păstrarea şi respectarea tradiţiilor strămoşeşti păstrăm şi conservăm înţelepciunea înaintaşilor ce reprezintă comoara comunităţii. Viaţa mi-a arătat că înţelepciunea înaintaşilor venea din legătura puternică pe care o aveau cu străbunii lor, dar mai ales cu natura, învăţau de la animale, de la nori, de la ploaie , de la flori… Respectul profund şi deschiderea lor către natura au făcut ca şi aceasta să fie deschisă către ei şi să le dăruiască ceea ce le era necesar. Străbunii considerau ca fiind sfânt pământul pe care călcau întrucât ştiau că pământul îi hrăneşte, le dă adăpost, îi protejează, le dă leacuri pentru orice durere. Pentru fiecare boală fizică , ei cunoşteau câte o „plantă-învăţător” care să-i lecuiască. Ei ştiau să-şi manifeste emoţiile în cânt şi dans, considerând că omul trăieşte intens atunci când îşi arată emoţiile. Ele sunt podoaba lui, darul de la Dumnezeu, la care ţi-e drag să priveşti, îmi spunea bunicul meu când îl întrebam de ce bocesc femeile, atât de jalnic, la o înmormântare sau de ce chiuie de răsună satul, la vreo nuntă.
Dumnezeu mi-a oferit privilegiul de a mă naşte pe acest meleag şi sunt mândră de consătenii mei, oameni harnici, demni şi pasionali.
Am fost crescută şi educată cu dragoste şi respect faţă de obiceiurile şi datinile străbune. Obiceiurile şi Tradiţiile fac parte din fiinţa noastră , respectându-le … ne respectăm strămoşii, ţara şi pe noi înşine.
(Floarea Cărbune)

COPERTĂ LEGENDĂ DRAGOBETE

LĂCRĂMIOARE

fetiţaaa

Suave flori, iubite lăcrămioare,
Podoabe-alese ale primăverii,
Ivite-n umbra unui codru-adânc,
În leagănul tăcerii.
Înlăcrimate-n pur argint,
Eu văd în voi lumina radioasă
Chemându-mă pe calea gândului, acasă…

Privind la voi, pe mama o zăresc
Cu ochii blânzi, cu chipul îngeresc
Şi-n ochi o lacrimă-mi răsare,
Şi lacrima se contopeşte-n floare.

Pe când eram micuţă, la vatra părintească,
V-am răsădit, adeseori, în glia strămoşească
Cu mama ce vă–ngrijea duioasă.
Apoi, când eu crescui mai mare,
Iar dragostea mă-nvăluia-n a ei vâltoare,
Am răsădit iubitului, în zi senină,
Un strat de lăcrămioare
Lângă portiţa din grădină.

Astăzi, când vă privesc cu nostalgie
Plăpânzii stropi de mici mărgăritare,
Simt că-mi redaţi parfumul dulce-al tinereţii
Şi-n taină-mi luminaţi cărarea vieţii.

(Floarea Cărbune)

lily_of_the_valley_4-t2 674050-bigthumbnail Lilies White lily_of_the_valley-1414931 650657-bigthumbnail 516383_priroda_landysh_cvetok_2560x1600_(www.GdeFon.ru) _lily_of_the_valley-961251 lily-of-the-valley-flower-1680x1050

CONCURS INTERNAŢIONAL „Art & Life” Japan-2015

invitatie CONCURS INTERNAŢIONAL „Art & Life” Japan-2015( A III-A EDIŢIE) SECŢIUNI: – Poezie; – Proză scurtă; – Haiku; – Fotografie, – Pictură; – Grafică; – Ilustraţie -carte. Condiţii de participare: – Pot participa toţi creatorii de frumos, indiferent de vârstă; – Numărul de lucrări cu care se va participa la fiecare secţiune este de 3(trei) ( Ex-3 poezii, 3 haiku-uri, 3 pagini de proză scurtă etc. – Lucrările se vor prezenta bilingv( româno-engleză) în câte 3 exemplare. – Nu se va înscrie numele concurentului pe lucrări, ci un motto. Numele participantului, inclusiv mott-ul, vor fi introduse într-un plic sigilat. – Pentru secţiunea „Ilustraţii-carte”, se va trimite câte o carte. – Fiecare participant va achita suma de 20 roni, taxă de participare. Termenul de înscriere şi trimitere a materialelor va fi:01.02-15.03. 2015. Materialele, inclusiv banii, se vor fi trimite pe adresa mea(participanţii îmi pot solicita adresa în privat). Menţionez că… eu voi transporta materialele, la fel ca şi la celelalte concursuri. Telefonul de contact este:07237699088( între orele: 10:00-12:00); 16:00-18:00) Floarea Cărbune JAPAN – MYSTERY AND FASCINATION: ASAKUSA-TEMPLE SENSO-JI-POARTA HOZOMON asakusa-temple-three-lanternspanoramic-tokyo-day-tour-meiji-shrine-asakusa-temple-and-photo_6958168-fit468x296 10953524_1011780188835514_554630824_n 10967785_1011780132168853_140416200_n asakusa-temple-three-lanterns CIMG1914 CIMG1916 CIMG1929 CIMG1935 CIMG1943 CIMG1946 CIMG1967 CIMG2234 CIMG2235 CIMG2262 CIMG2292 CIMG2342 CIMG2409 CIMG2410 CIMG2426 CIMG2436 CIMG2444 CIMG2477 CIMG2478 CIMG2490 CIMG2494 CIMG2660 CIMG2727 CIMG2729 CIMG2736 CIMG2816